1
00:00:04,440 --> 00:00:29,250
extranjero

2
00:00:40,020 --> 00:00:52,065
extranjero

3
00:00:52,100 --> 00:00:56,960
rascarse o caerse sobre los muebles

4
00:00:57,198 --> 00:01:00,979
intenta ser una dama

5
00:01:02,460 --> 00:01:04,163
buenas tardes

6
00:01:04,198 --> 00:01:08,700
¿Le dirías que dice Iman que floral?

7
00:01:08,700 --> 00:01:13,409
y un pariente suyo como hombre no lo es

8
00:01:13,444 --> 00:01:18,118
casa señora, lo esperaré, está en París

9
00:01:18,118 --> 00:01:23,780
tal vez la institutriz haya tenido alguna vert

10
00:01:23,780 --> 00:01:23,815
de él entrarás

11
00:01:34,799 --> 00:01:38,180
por favor toma asiento

12
00:01:46,379 --> 00:01:50,199
vamos a seguir sucio

13
00:01:50,234 --> 00:01:51,385
cállate heidi

14
00:01:51,420 --> 00:01:56,879
por favor no me hagas quedarme aquí sucio

15
00:01:56,879 --> 00:02:00,899
un tutor sirve ropa bonita tuya

16
00:02:00,934 --> 00:02:04,920
habitación deberías estar agradecido por esto

17
00:02:04,955 --> 00:02:07,640
oportunidad

18
00:02:07,640 --> 00:02:07,675
yo soy

19
00:02:14,280 --> 00:02:18,805
bien y relativo como estas

20
00:02:18,840 --> 00:02:22,980
este niño es su sésamo y estornuda el

21
00:02:23,015 --> 00:02:27,120
Descendiente de su hermano fallecido y mi

22
00:02:27,155 --> 00:02:28,979
hermana fallecida como te llamas

23
00:02:28,979 --> 00:02:33,419
desde la muerte de sus padres, Heidi ha

24
00:02:33,419 --> 00:02:37,259
ahora habrá que hacer otros arreglos

25
00:02:37,259 --> 00:02:39,265
otros arreglos

26
00:02:39,300 --> 00:02:41,965
Ya no puedo cuidar de Heidi

27
00:02:42,000 --> 00:02:45,479
Ha llegado el momento de que su tío se lleve

28
00:02:45,479 --> 00:02:48,718
Le deseo Sesame, estamos aquí, no lo estoy

29
00:02:48,753 --> 00:02:51,136
en condiciones de decir sí o no y él

30
00:02:51,171 --> 00:02:53,519
Puede que no regrese hasta dentro de varios meses.

31
00:02:53,519 --> 00:02:55,825
varios meses serán demasiado tarde

32
00:02:55,860 --> 00:02:58,829
no me dejas otra opción que

33
00:02:58,864 --> 00:03:01,799
llevarla al delfin y dejarla

34
00:03:01,834 --> 00:03:03,239
con su abuelo

35
00:03:03,239 --> 00:03:07,639
¿Puedes dejar tu dirección? Te lo diré.

36
00:03:07,674 --> 00:03:12,039
su evaluación tan pronto como él regrese

37
00:03:12,300 --> 00:03:14,245
perdóname

38
00:03:14,280 --> 00:03:17,300
vamos heidi

39
00:03:40,500 --> 00:03:43,500
extranjero

40
00:04:07,318 --> 00:04:12,598
¿Por qué no celebrar la boda que él respalda?

41
00:04:12,633 --> 00:04:15,606
el padre

42
00:04:15,641 --> 00:04:18,579
mis caballeros

43
00:04:18,959 --> 00:04:20,784
un buen hombre

44
00:04:20,819 --> 00:04:24,868
un hombre de fuertes convicciones

45
00:04:24,903 --> 00:04:26,965
él quiere tener una familia pero

46
00:04:27,000 --> 00:04:30,779
no está preparado para aceptar al niño

47
00:04:30,779 --> 00:04:34,739
Eso es un problema para Heidi, ¿no?

48
00:04:34,740 --> 00:04:38,220
No tengo más remedio que dejarla con

49
00:04:38,255 --> 00:04:40,307
mi padre

50
00:04:39,860 --> 00:04:43,119
como han pasado los años tu padre

51
00:04:43,154 --> 00:04:44,544
se ha convertido en un completo recuerdo

52
00:04:44,579 --> 00:04:48,180
él vive solo en la montaña ellos

53
00:04:48,215 --> 00:04:50,537
llama al brazo

54
00:04:50,040 --> 00:04:54,540
no necesita a nadie, sin embargo, es hora de que él

55
00:04:54,540 --> 00:04:58,560
él y yo nunca estuvimos cerca, no quiero

56
00:04:58,560 --> 00:05:00,505
era mi esperanza que

57
00:05:00,540 --> 00:05:04,100
podrías llevarla con él

58
00:05:04,819 --> 00:05:11,604
así que vence

59
00:05:11,639 --> 00:05:16,040
No pienso mal de mí Heidi

60
00:05:43,500 --> 00:05:45,800
extranjero

61
00:06:30,139 --> 00:06:33,199
gracias

62
00:06:49,740 --> 00:06:52,740
extranjero

63
00:06:53,639 --> 00:06:56,639
extranjero

64
00:07:19,019 --> 00:07:22,219
buenos días jonathan

65
00:07:22,918 --> 00:07:24,563
Jonás

66
00:07:24,598 --> 00:07:30,019
Esta es Heidi A los datos ya no les puede importar

67
00:07:30,020 --> 00:07:30,054
para ella

68
00:07:31,439 --> 00:07:38,180
Vuelve a bajar la montaña padre.

69
00:07:38,180 --> 00:07:38,215
lleva al niño contigo

70
00:07:45,000 --> 00:07:47,720
Heidi

71
00:07:48,360 --> 00:07:50,559
chica valiente

72
00:07:50,594 --> 00:07:52,759
no señor

73
00:07:54,418 --> 00:07:57,538
aun así te voy a pedir que hagas una valiente

74
00:07:57,538 --> 00:08:00,443
si señor me voy a ir

75
00:08:00,478 --> 00:08:03,959
pero quiero que te quedes atrás, ¿verdad?

76
00:08:03,959 --> 00:08:06,859
¿Harás eso?

77
00:08:07,379 --> 00:08:12,000
solo recuerda lo que te dije

78
00:08:12,000 --> 00:08:15,418
pero él no te dejará sentarte aquí en

79
00:08:15,418 --> 00:08:18,849
¿Qué haré cuando salga?

80
00:08:18,884 --> 00:08:22,280
solo sé tú mismo, estarás bien

81
00:08:48,139 --> 00:08:51,139
gracias

82
00:09:22,759 --> 00:09:24,285
hola

83
00:09:24,320 --> 00:09:27,799
quien eres tu soy peter

84
00:09:27,834 --> 00:09:31,278
como estas me estoy escondiendo

85
00:09:36,240 --> 00:09:40,019
escondiéndote estás perdido no

86
00:09:47,759 --> 00:09:50,669
entonces no deberías estar aquí arriba hay un

87
00:09:50,704 --> 00:09:53,580
viejo malvado que vive en esa cabaña.

88
00:09:53,615 --> 00:09:56,027
odia a todos

89
00:09:55,559 --> 00:09:59,399
Sé que por las noches se transforma en un gran

90
00:09:59,434 --> 00:10:03,240
gran águila negra y desciende en picado

91
00:10:03,275 --> 00:10:05,459
Las casas de la gente chirriaban como

92
00:10:05,458 --> 00:10:08,778
ya casi es de noche

93
00:10:12,778 --> 00:10:18,139
Bueno, supongo que no puedes quedarte aquí.

94
00:10:18,139 --> 00:10:18,174
vamos

95
00:10:42,899 --> 00:10:44,423
vamos

96
00:10:44,458 --> 00:10:49,048
llegas tarde chico esa es mi abuela

97
00:10:49,083 --> 00:10:52,291
ella es ciega quien esta contigo peter una niña

98
00:10:52,326 --> 00:10:55,500
La encontré arriba del brazo no contesto

99
00:10:55,535 --> 00:10:57,179
ella eso es lo que estás haciendo allí

100
00:10:57,179 --> 00:11:00,679
el es mi abuelo

101
00:11:01,620 --> 00:11:04,519
ven aqui

102
00:11:10,100 --> 00:11:15,339
Heidi no es ese tu nombre si señora

103
00:11:15,374 --> 00:11:19,026
te pareces a tu madre mis dedos

104
00:11:19,061 --> 00:11:21,770
Recuerda que tu madre era un ángel así que

105
00:11:21,805 --> 00:11:24,732
dulce tan pensativa que nunca fue a

106
00:11:24,767 --> 00:11:27,803
la ciudad que ella no me trajo de vuelta

107
00:11:27,838 --> 00:11:30,518
a Rolls blancos y suaves porque ella sabía que yo

108
00:11:30,553 --> 00:11:33,996
Los amaba tan diferente de Fechado cómo

109
00:11:34,031 --> 00:11:36,755
es esa con la que se va a casar

110
00:11:36,790 --> 00:11:39,215
deidad María, ¿quién querría esa cebolla?

111
00:11:39,250 --> 00:11:41,640
Todo el estilo la quiere pero él no.

112
00:11:41,675 --> 00:11:44,927
Me quieres así que ella te entregó a tu

113
00:11:44,220 --> 00:11:49,559
Todo lo que quiere es que lo dejen en paz, pero ¿por qué?

114
00:11:49,594 --> 00:11:53,746
porque es un viejo tonto algo duele

115
00:11:53,781 --> 00:11:56,980
él hace años y desde que está

116
00:11:57,015 --> 00:12:00,157
sentado sobre el hierro cuidando su cabeza

117
00:12:00,192 --> 00:12:03,395
como una cabra enferma con la que no habla

118
00:12:03,430 --> 00:12:06,335
nadie excepto tal vez el padre Víctor usted

119
00:12:06,370 --> 00:12:09,275
ver niño tu abuelo fue una vez uno

120
00:12:09,310 --> 00:12:12,395
de los mayores constructores de órganos de todo el mundo.

121
00:12:12,430 --> 00:12:15,554
Suiza tardó años en construir el

122
00:12:15,589 --> 00:12:18,679
La música final del órgano lo era todo para

123
00:12:18,679 --> 00:12:23,778
Jonas recuerda que ella es sólo una niña.

124
00:12:57,720 --> 00:13:00,720
extranjero

125
00:13:36,778 --> 00:13:39,778
extranjero

126
00:13:54,600 --> 00:13:57,540
Di tus oraciones a Dios.

127
00:13:57,575 --> 00:14:00,379
o intermediario

128
00:14:09,958 --> 00:14:17,689
extranjero

129
00:14:38,578 --> 00:14:40,104
ven conmigo

130
00:14:40,139 --> 00:14:43,599
Tengo que preguntarle al abuelo que ha bajado.

131
00:14:43,634 --> 00:14:47,060
A puerta lo pasé y luego

132
00:14:47,059 --> 00:14:47,095
yo vendré

133
00:14:50,820 --> 00:14:55,800
cual es su madre su madre esta muerta

134
00:14:55,835 --> 00:14:59,027
y ella cumplirá dos años en poco tiempo

135
00:14:59,062 --> 00:15:02,219
¿Por qué ella está enfermiza y no quiere comer?

136
00:15:02,220 --> 00:15:05,459
Está bien para mí, pero no esperes

137
00:15:05,458 --> 00:15:34,268
¿Puedo cargarla bien?

138
00:15:41,039 --> 00:15:52,548
extranjero

139
00:16:16,740 --> 00:16:18,919
extranjero

140
00:16:22,940 --> 00:16:28,500
por la noche el viento silba a través de estos

141
00:16:28,500 --> 00:16:32,129
Los aldeanos siempre dicen que el abuelo tiene

142
00:16:32,164 --> 00:16:35,759
murió en la Alm y su Espíritu ha venido

143
00:16:35,759 --> 00:16:39,743
eres fantasma o carne

144
00:16:39,778 --> 00:16:43,558
no deberías haber dejado al niño

145
00:16:43,593 --> 00:16:47,338
No puedo quedarme con ella si quieres ¿quién lo hará?

146
00:16:47,339 --> 00:16:52,680
Seguramente se podría encontrar alguna familia que sea buena.

147
00:16:52,679 --> 00:16:56,958
¿Es ese un Destino apropiado para el

148
00:16:56,993 --> 00:16:59,220
hija de adelhide

149
00:16:59,220 --> 00:17:04,740
entonces nieta de Jonas Hansel

150
00:17:04,740 --> 00:17:08,370
jonas entrégate a la vida otra vez

151
00:17:08,405 --> 00:17:11,101
quedan años ricos compártelos

152
00:17:11,136 --> 00:17:13,697
Con Heidi pensé que lo había dejado claro.

153
00:17:13,732 --> 00:17:16,196
cuando murio mi hija que no pude

154
00:17:16,231 --> 00:17:18,660
criar al niño pero no hay nadie más que

155
00:17:18,660 --> 00:17:22,860
¿Vas a encontrar un lugar para ella en

156
00:17:22,895 --> 00:17:25,286
una familia o empiezo a hacer

157
00:17:25,321 --> 00:17:27,678
preguntas por qué eres tan testarudo

158
00:17:28,500 --> 00:17:32,880
es mi naturaleza

159
00:17:32,880 --> 00:17:34,945
veré que puedo hacer

160
00:17:34,980 --> 00:17:37,829
Mientras tanto confío en que usted

161
00:17:37,864 --> 00:17:40,571
Verá que ella tenga un lugar donde dormir.

162
00:17:40,606 --> 00:17:43,279
y suficiente para comer, te enviaré un poco.

163
00:17:43,280 --> 00:17:43,314
ropa para ella

164
00:17:46,500 --> 00:17:49,640
que dios esté contigo

165
00:17:56,220 --> 00:17:59,304
Pedro si

166
00:17:59,339 --> 00:18:02,304
¿Cómo llegaste a ser un cazador de cabras?

167
00:18:02,339 --> 00:18:06,599
mi padre era uno y su padre y su

168
00:18:06,599 --> 00:18:11,480
es eso lo que siempre serás espero

169
00:18:11,480 --> 00:18:11,515
entonces

170
00:18:11,759 --> 00:18:13,584
y tu

171
00:18:13,619 --> 00:18:16,945
todo lo que quiero es un lugar

172
00:18:16,980 --> 00:18:20,549
un lugar en la mesa bien cuando todos

173
00:18:20,584 --> 00:18:23,522
se sienta a comer lo señalan y

174
00:18:23,557 --> 00:18:26,538
saluda a este lugar algo propio

175
00:18:26,460 --> 00:18:30,359
cuco que todos tienen y yo nunca tuve

176
00:18:30,394 --> 00:18:33,796
sin detalle donde siempre estamos en movimiento

177
00:18:33,831 --> 00:18:36,295
debe haber sido divertido que nos moviéramos porque

178
00:18:36,330 --> 00:18:38,924
no pudimos pagar las cuentas fue horrible

179
00:18:38,959 --> 00:18:41,949
nunca pude terminar un grado en la escuela

180
00:18:41,984 --> 00:18:44,940
Todavía no puedo leer No puedo leer bien

181
00:18:44,975 --> 00:18:46,740
eso no es nada de lo que estar orgulloso

182
00:18:46,740 --> 00:18:51,060
No espero casarme contigo ¿por qué no?

183
00:18:51,095 --> 00:18:55,380
porque eres tonto tal vez cuando crezca

184
00:18:55,380 --> 00:18:59,469
pobrecita ella tiene hambre yo también

185
00:18:59,504 --> 00:19:03,558
Mira, no traje comida a las cabras.

186
00:19:03,559 --> 00:19:03,593
hizo

187
00:19:16,339 --> 00:19:20,739
tu turno no queda de otra manera si

188
00:19:20,774 --> 00:19:25,140
vas a ser tonto deberías haberlo hecho

189
00:19:25,175 --> 00:19:28,140
trajo un auto bien

190
00:19:28,140 --> 00:19:28,175
risas

191
00:19:38,400 --> 00:19:43,979
Me gusta, sí, pero el bebé tiene hambre.

192
00:19:44,014 --> 00:19:47,877
No intentaría darle otra leche.

193
00:19:47,912 --> 00:19:51,740
La bebida no es su madre, ella la patearía.

194
00:19:51,740 --> 00:19:51,775
lejos

195
00:19:52,099 --> 00:19:55,003
gracias

196
00:19:55,038 --> 00:19:58,640
pon algo aquí

197
00:20:01,019 --> 00:20:33,379
suficiente si gracias

198
00:20:35,579 --> 00:20:40,980
¿De dónde sacaste esa pizza? Me la diste

199
00:20:40,980 --> 00:20:47,220
para mi abuelo ella es todavía pequeña y

200
00:20:47,220 --> 00:20:47,255
no tiene madre no

201
00:21:24,319 --> 00:21:38,808
gracias

202
00:21:38,843 --> 00:21:53,298
extranjero

203
00:22:27,319 --> 00:22:31,099
buenos dias abuelo

204
00:22:31,220 --> 00:22:35,839
¿Te parece bien si bajo?

205
00:22:35,839 --> 00:22:41,399
No tengo ninguna objeción ¿No te gustaría?

206
00:22:41,400 --> 00:22:45,860
es un largo camino para dibujar para ti

207
00:22:45,859 --> 00:22:45,895
mejor date prisa

208
00:23:05,538 --> 00:23:08,538
gracias

209
00:23:33,480 --> 00:23:36,380
Heidi

210
00:23:38,298 --> 00:23:42,488
Parece que el álbum te sienta bien.

211
00:23:42,523 --> 00:23:46,679
tus mejillas se llenan de rosas alpinas

212
00:23:46,714 --> 00:23:48,058
Sólo espero poder quedarme aquí siempre.

213
00:23:48,058 --> 00:23:52,639
es ese el órgano que construyó mi abuelo

214
00:23:52,640 --> 00:23:52,674
si

215
00:23:52,919 --> 00:23:57,330
Sí, una vez la gente vino cientos de millas.

216
00:23:57,365 --> 00:23:59,459
escuchar ese órgano tocar

217
00:23:59,460 --> 00:24:03,840
No se ha escuchado música en esta iglesia.

218
00:24:03,875 --> 00:24:05,340
desde mucho antes de que nacieras

219
00:24:05,339 --> 00:24:10,439
esta fue la obra maestra de tu abuelo

220
00:24:10,474 --> 00:24:13,547
lo construyó maravillosamente con tal

221
00:24:13,582 --> 00:24:16,620
pasión tal perfección tal amor que

222
00:24:16,655 --> 00:24:18,416
parte de su alma escapó en él

223
00:24:18,451 --> 00:24:20,178
¿Puedes entender esa idea?

224
00:24:20,940 --> 00:24:23,544
lo tocó maravillosamente

225
00:24:23,579 --> 00:24:25,859
pero el que realmente llenó esto

226
00:24:25,894 --> 00:24:28,139
iglesia con música gloriosa fue tu

227
00:24:28,140 --> 00:24:30,564
ella jugó como un ángel

228
00:24:30,599 --> 00:24:35,369
eso debe hacer muy feliz al abuelo

229
00:24:35,404 --> 00:24:39,031
y luego un día ella se encontró y se enamoró

230
00:24:39,066 --> 00:24:42,658
amor con un joven de Frankfurt

231
00:24:42,659 --> 00:24:44,905
y el día que ella se fue tu

232
00:24:44,940 --> 00:24:48,960
El abuelo intentó destruir el órgano.

233
00:24:48,995 --> 00:24:51,526
pero unas personas del Pueblo lo detuvieron

234
00:24:51,561 --> 00:24:54,058
pobre abuelo ese día que se fue de nuestra

235
00:24:54,058 --> 00:24:56,124
subió al olmo

236
00:24:56,159 --> 00:25:00,579
no verías ni hablarías con nadie

237
00:25:00,614 --> 00:25:02,807
él sigue así, no lo dirá

238
00:25:02,842 --> 00:25:05,000
cualquier cosa a menos que le pregunte algo

239
00:25:05,038 --> 00:25:09,500
lo importante es seguir preguntando

240
00:25:28,740 --> 00:25:33,100
¿Qué más debería darle de comer a su abuelo?

241
00:25:33,135 --> 00:25:37,460
Algunos jóvenes Sweet Clover por las tierras altas

242
00:25:37,460 --> 00:25:37,495
pase, nos podría gustar eso

243
00:25:39,119 --> 00:25:43,019
bueno querido abuelo

244
00:25:43,019 --> 00:25:50,658
¿En algún momento puedo subir y meditar también?

245
00:25:50,658 --> 00:25:50,693
Es mejor meditar solo

246
00:25:59,659 --> 00:26:06,199
Todos mis deseos son pequeños.

247
00:26:06,234 --> 00:26:12,740
Guardaré mi gran deseo para uno.

248
00:26:12,740 --> 00:26:19,159
cuando encontraré un lugar propio

249
00:26:20,519 --> 00:26:23,185
si solo puedo

250
00:26:23,220 --> 00:26:26,624
un deseo hecho realidad

251
00:26:26,659 --> 00:26:46,959
Si sólo un sueño puede encontrarme extranjero

252
00:26:48,298 --> 00:26:50,425
donde escuchaste eso

253
00:26:50,460 --> 00:26:57,079
Supongo que siempre lo he sabido

254
00:26:57,080 --> 00:26:57,114
hay alguna otra canción

255
00:26:57,900 --> 00:27:01,700
¿Puedo ir contigo abuelo?

256
00:27:08,940 --> 00:27:11,940
extranjero

257
00:27:28,640 --> 00:27:32,240
meditar abuelo

258
00:27:32,579 --> 00:27:38,879
este es uno de mis lugares

259
00:27:38,880 --> 00:27:42,539
hay un águila que vive allí en un

260
00:27:42,538 --> 00:27:46,678
cada día aparece y abre sus alas

261
00:27:46,713 --> 00:27:50,819
al viento y se eleva alrededor de estos picos

262
00:27:50,819 --> 00:27:58,918
barco maravilloso en un océano de aire

263
00:27:58,919 --> 00:28:03,059
todavía él y yo somos compañeros mi

264
00:28:03,094 --> 00:28:06,017
Los pensamientos van hacia él con su venida.

265
00:28:06,052 --> 00:28:08,940
Vuelve a mí qué tipo de pensamientos

266
00:28:08,940 --> 00:28:12,059
el mal parece pensar que Dios hizo un

267
00:28:12,094 --> 00:28:15,179
mejor trabajo haciendo montañas y él

268
00:28:15,179 --> 00:28:20,940
y sin embargo, por imperfecto que sea el hombre, puede venir

269
00:28:20,940 --> 00:28:24,999
y estirar su alma y

270
00:28:25,034 --> 00:28:29,058
Vislumbra aunque sólo sea por un momento

271
00:28:29,058 --> 00:28:32,243
magnificencia de su creador

272
00:28:32,278 --> 00:28:35,968
Peter dice que hay magia en el brazo.

273
00:28:36,003 --> 00:28:38,981
hay mucha gente que tiene eso

274
00:28:39,016 --> 00:28:41,960
Superstición: creen que hay

275
00:28:41,960 --> 00:28:44,484
misterioso aquí

276
00:28:44,519 --> 00:28:48,658
un poder de algún tipo

277
00:28:48,693 --> 00:28:50,003
que puede hacer milagros

278
00:28:50,038 --> 00:28:55,278
¿Le crees al abuelo de Miracle?

279
00:28:55,278 --> 00:28:55,313
oye

280
00:28:55,798 --> 00:29:05,990
creo en el ego

281
00:29:10,019 --> 00:29:14,003
abuelo que dice esto

282
00:29:14,038 --> 00:29:19,379
Oh, esas son palabras fáciles que me dices.

283
00:29:19,414 --> 00:29:22,307
no puedo leer

284
00:29:22,342 --> 00:29:22,945
tonterías no puedo

285
00:29:22,980 --> 00:29:25,165
seguramente te enseñaron en la escuela

286
00:29:25,200 --> 00:29:29,460
Lo intentaron pero dijeron que yo también.

287
00:29:29,460 --> 00:29:33,569
¿Ni siquiera sabes el alfabeto?

288
00:29:33,604 --> 00:29:36,871
letras las letras sí a b c d f g h

289
00:29:36,906 --> 00:29:40,023
oh no no no no tomó al hombre miles de

290
00:29:40,058 --> 00:29:42,678
años para desarrollar un alfabético cada

291
00:29:42,713 --> 00:29:43,105
La carta es separada y única.

292
00:29:43,140 --> 00:29:47,360
individuo y lo recito de nuevo y lentamente

293
00:29:47,395 --> 00:29:51,687
por favor

294
00:29:51,722 --> 00:29:55,711
a b c

295
00:29:55,746 --> 00:29:55,945
d e f g h

296
00:29:55,980 --> 00:29:59,819
Oh, si estoy interrumpiendo, ¿te das cuenta?

297
00:29:59,854 --> 00:30:03,659
que a este niño nunca le han enseñado a

298
00:30:03,694 --> 00:30:08,037
lee eso

299
00:30:05,179 --> 00:30:12,345
I J K L no no no no I I I

300
00:30:12,380 --> 00:30:16,460
hablar más claramente más claramente

301
00:30:17,339 --> 00:30:21,688
Oh, discúlpame, padre es tu visitante.

302
00:30:21,723 --> 00:30:26,038
cierta urgencia de alguna manera encontré un hogar para

303
00:30:26,038 --> 00:30:29,064
familia duradera

304
00:30:29,099 --> 00:30:33,538
Heidi ya tiene casa

305
00:30:33,538 --> 00:30:38,240
Recógelo de nuevo como vas

306
00:30:38,240 --> 00:30:51,670
op q r s t u v w x y z

307
00:31:02,880 --> 00:31:06,389
bienvenido a casa señor

308
00:31:06,424 --> 00:31:06,743
buenas noches

309
00:31:06,778 --> 00:31:11,819
gracias sebastian y como esta mi

310
00:31:11,854 --> 00:31:14,538
hija ansiosa por verte

311
00:31:14,538 --> 00:31:14,573
¿Está despierta?

312
00:31:14,640 --> 00:31:25,500
ella esta despierta

313
00:31:25,535 --> 00:31:28,038
aquí

314
00:31:30,179 --> 00:31:37,140
oh te extrañé mucho yo también te extrañé

315
00:31:37,140 --> 00:31:41,320
Pienso en ti, no, ni una sola vez, ni una sola vez.

316
00:31:41,355 --> 00:31:45,500
instante no por un instante bueno tal vez

317
00:31:45,500 --> 00:31:49,299
estás haciendo y lo que pensabas que era

318
00:31:49,334 --> 00:31:52,686
en Amsterdam estuve en Copenhague estuve

319
00:31:52,721 --> 00:31:55,220
en Londres no donde estabas cuando

320
00:31:55,255 --> 00:31:57,057
Pensé en mí, oh, eso fue en París el

321
00:31:57,092 --> 00:31:58,859
el Royale trasero a la vuelta de la esquina

322
00:31:58,859 --> 00:32:01,165
quieres saber todo si

323
00:32:01,200 --> 00:32:06,298
Está bien, era esa hora de la tarde.

324
00:32:06,298 --> 00:32:09,298
y la gente corre a casa por su

325
00:32:09,298 --> 00:32:13,619
De repente me di la vuelta y en una ventana

326
00:32:13,654 --> 00:32:16,106
de una pequeña juguetería vi un gracioso

327
00:32:16,141 --> 00:32:18,780
hombrecito que está tratando de decirme

328
00:32:18,815 --> 00:32:21,419
algo que dijo bueno dijo

329
00:32:21,419 --> 00:32:26,579
por favor llévame con Clara y haré

330
00:32:26,614 --> 00:32:30,557
su risa que cara más tonta no no no no

331
00:32:30,592 --> 00:32:34,406
una cara de tonto no soy tonto solo dulce él

332
00:32:34,441 --> 00:32:38,220
Habla francés, sabes, sí, ves, dale.

333
00:32:38,220 --> 00:32:42,419
¿Qué has hecho contigo mismo mientras yo?

334
00:32:42,454 --> 00:32:44,898
no estaba nada

335
00:32:44,899 --> 00:32:44,933
nada

336
00:32:45,619 --> 00:32:51,719
Tú para caminar en esa silla de ruedas que odio.

337
00:32:51,720 --> 00:32:54,849
y no fuiste por tu carruaje

338
00:32:54,884 --> 00:32:57,979
paseos o odio a la gente que me mira

339
00:32:57,980 --> 00:32:58,014
todo el tiempo

340
00:33:02,038 --> 00:33:04,640
si

341
00:33:05,339 --> 00:33:07,879
entra

342
00:33:15,538 --> 00:33:17,618
siéntate

343
00:33:17,653 --> 00:33:19,699
gracias

344
00:33:21,960 --> 00:33:25,319
Me preocupa bastante que Clara haya sido

345
00:33:25,354 --> 00:33:28,306
Me permitieron enojarme en su habitación, ¿no?

346
00:33:28,341 --> 00:33:31,240
dejar instrucciones específicas que ella tiene

347
00:33:31,275 --> 00:33:33,877
para dar paseos diarios oh si tu

348
00:33:33,912 --> 00:33:35,676
¿Lo hizo señor, pero a Clara le resulta doloroso ser

349
00:33:35,711 --> 00:33:37,440
miro bien como la pasa

350
00:33:37,440 --> 00:33:39,324
Oh, él lee mucho.

351
00:33:39,359 --> 00:33:42,329
y vio a sus amigas una flor

352
00:33:42,364 --> 00:33:44,791
Mero vino de visita con su hija.

353
00:33:44,826 --> 00:33:47,102
un dia pero clara no se portaba bien

354
00:33:47,137 --> 00:33:49,379
ella solo le habló francés a la niña

355
00:33:49,414 --> 00:33:50,759
y durante el almuerzo echó uva

356
00:33:50,759 --> 00:33:54,539
ella lo hizo bien no la culpo yo nunca

357
00:33:54,574 --> 00:33:58,319
Yo mismo cuidé a los Groovers de todos modos.

358
00:33:58,319 --> 00:34:02,129
Me gustaría que Clara pasara al menos una

359
00:34:02,164 --> 00:34:05,281
hora al aire libre y estaré en

360
00:34:05,316 --> 00:34:07,818
mano para ver que ella no pone objeciones

361
00:34:07,853 --> 00:34:10,105
así durante tu ausencia una Mujer junto al

362
00:34:10,140 --> 00:34:12,358
nombre de Hartzell estaba aquí ella quería

363
00:34:12,358 --> 00:34:15,028
Heidi bueno la mujer dijo que no podía

364
00:34:15,063 --> 00:34:17,401
Ya no la cuido y que ella estaba

365
00:34:17,436 --> 00:34:19,739
la voy a dejar con su abuelo

366
00:34:19,739 --> 00:34:23,699
Conozco bien el lugar, miro

367
00:34:23,734 --> 00:34:25,826
el asunto

368
00:34:25,861 --> 00:34:26,890
gracias

369
00:34:26,925 --> 00:34:27,919
buenas noches

370
00:34:35,940 --> 00:34:49,199
hola

371
00:34:50,398 --> 00:34:54,899
bienvenido a casa Richard gracias ¿cómo fue?

372
00:34:54,934 --> 00:34:59,400
Encuentras bien París, ¿cómo se encuentra?

373
00:34:59,435 --> 00:35:01,519
París llama a la presa como siempre.

374
00:35:01,554 --> 00:35:04,699
lo se

375
00:35:04,858 --> 00:35:09,380
He oído hablar de un especialista en huesos en París.

376
00:35:09,420 --> 00:35:11,604
niedermeyer

377
00:35:11,639 --> 00:35:14,425
¿Es el belga un buen hombre?

378
00:35:14,460 --> 00:35:18,480
Pero los problemas de Clara no son con el oro.

379
00:35:18,515 --> 00:35:21,797
porque todavía hay algo de dolor por el

380
00:35:21,832 --> 00:35:24,896
lesión pero ella puede caminar y debe

381
00:35:24,931 --> 00:35:27,960
camina pronto por si su mente se vuelve

382
00:35:27,960 --> 00:35:32,720
muy probablemente será un para el

383
00:35:32,719 --> 00:35:32,755
resto del día

384
00:35:32,940 --> 00:35:35,184
lucir quemado

385
00:35:35,219 --> 00:35:40,919
nos conocemos bastante bien

386
00:35:40,920 --> 00:35:45,440
¿Crees que existe la posibilidad de que

387
00:35:45,440 --> 00:35:45,475
ella nunca volverá a caminar

388
00:35:45,539 --> 00:35:49,499
Depende totalmente de ella y de ti.

389
00:35:49,534 --> 00:35:53,460
Debes hacer que lo intente. Conoces a Richard.

390
00:35:53,495 --> 00:35:56,416
mima a Clara tu y esa encantadora

391
00:35:56,451 --> 00:35:59,338
institutriz ambas clara no es una niña

392
00:35:59,338 --> 00:35:59,373
más camarero

393
00:36:03,679 --> 00:36:07,044
¿Qué efecto crees?

394
00:36:07,079 --> 00:36:11,339
otro niño en la casa podría tener un

395
00:36:11,338 --> 00:36:14,299
¿Por qué preguntas?

396
00:36:14,460 --> 00:36:17,079
la hija de mi hermano

397
00:36:17,114 --> 00:36:19,699
esta en necesidad de un hogar

398
00:36:21,780 --> 00:36:27,420
Tienes una casa grande, ¿por qué no? Pero sé bueno.

399
00:36:27,455 --> 00:36:29,280
para clara bueno creo que voy

400
00:36:29,315 --> 00:36:30,807
mañana a la isla

401
00:36:30,842 --> 00:36:32,300
y la derribaré

402
00:36:39,838 --> 00:36:45,858
un pueblo cerca de Minefield Pozo de Minefield

403
00:36:45,858 --> 00:36:45,893
no importa

404
00:36:47,639 --> 00:36:52,299
Creo que el propósito de tu visita

405
00:36:52,334 --> 00:36:54,646
se refiere al niño soy yo correcto sí yo

406
00:36:54,681 --> 00:36:56,959
deseo hacer una casa despedida en Frankfurt

407
00:36:58,800 --> 00:37:01,285
no

408
00:37:01,320 --> 00:37:06,300
bueno pensé que era mi entendimiento

409
00:37:06,335 --> 00:37:09,900
que heidi era una carga para ti

410
00:37:09,900 --> 00:37:14,639
aun así creo que es lo mejor para el niño

411
00:37:14,639 --> 00:37:19,379
¿yo no lo hago y estoy seguro de que mi

412
00:37:19,414 --> 00:37:21,496
hermano si estuviera vivo

413
00:37:21,300 --> 00:37:25,140
No me recordaste quién es el padre de Heidi.

414
00:37:25,139 --> 00:37:28,659
me quitó a mi hija y puedo

415
00:37:28,694 --> 00:37:32,179
Te prometo que no permitiré que Heidi

416
00:37:32,179 --> 00:37:32,214
sufrir la misma fe

417
00:37:32,338 --> 00:37:35,820
crees que eres un poco egoísta

418
00:37:35,820 --> 00:37:38,420
a ella le gusta

419
00:37:38,579 --> 00:37:40,823
a cualquier niño le gustaría estar aquí

420
00:37:40,858 --> 00:37:43,799
pero tú y yo debemos decidir qué es mejor

421
00:37:43,800 --> 00:37:47,130
Sé lo mejor que tiene Heidi aquí.

422
00:37:47,165 --> 00:37:49,532
algo real algo que ella pueda

423
00:37:49,567 --> 00:37:51,900
aferrate a sí, del otro lado estás

424
00:37:51,900 --> 00:37:56,279
ventaja mejor escolarización comida ropa

425
00:37:56,314 --> 00:37:59,357
y los gobernadores para ver que ella crezca

426
00:37:59,392 --> 00:38:01,916
en una jovencita adecuada, me encanta

427
00:38:01,951 --> 00:38:03,945
Pensé si ese es uno de los de Heidi.

428
00:38:03,980 --> 00:38:05,940
Ambiciones, pero por favor piensa en unos años.

429
00:38:05,940 --> 00:38:09,119
¿Qué crees que sería de ella si

430
00:38:09,154 --> 00:38:11,660
ella sería criada bajo estos

431
00:38:11,660 --> 00:38:11,695
circunstancias

432
00:38:11,760 --> 00:38:14,900
dale una oportunidad

433
00:38:15,239 --> 00:38:19,139
No puedo entregarla en manos de

434
00:38:19,174 --> 00:38:23,039
extraños no somos extraños

435
00:38:23,039 --> 00:38:28,619
que la aman y la cuidan

436
00:38:28,619 --> 00:38:33,900
Yo también tengo una razón egoísta.

437
00:38:33,900 --> 00:38:38,700
tiene aproximadamente la misma edad que Heidi y no puede

438
00:38:38,699 --> 00:38:41,899
y creo que ella la necesita

439
00:38:43,980 --> 00:38:46,920
Sólo quiero hacer lo mejor con el

440
00:38:46,920 --> 00:38:50,240
¿No es eso lo que ambos queremos?

441
00:38:57,480 --> 00:39:01,880
eso debe hacer una condición

442
00:39:01,880 --> 00:39:01,915
si

443
00:39:01,980 --> 00:39:05,579
si Heidi no está contenta o quiere venir

444
00:39:05,579 --> 00:39:10,339
se le debe dar permiso para hacerlo

445
00:39:10,338 --> 00:39:10,374
acordado

446
00:39:11,519 --> 00:39:14,539
tienes mi promesa

447
00:39:35,159 --> 00:39:38,159
extranjero

448
00:40:35,719 --> 00:40:54,759
gracias

449
00:40:54,794 --> 00:41:13,800
extranjero

450
00:41:22,079 --> 00:41:24,865
buenas noches entonces

451
00:41:24,900 --> 00:41:27,265
Esta es Heidi y esta es tu nueva

452
00:41:27,300 --> 00:41:34,220
Gobernadora ya nos conocemos bienvenida Heidi

453
00:41:34,219 --> 00:41:34,255
y ella es bonita

454
00:41:34,320 --> 00:41:36,204
mmm

455
00:41:36,239 --> 00:41:40,799
¿Por qué no subes y saludas?

456
00:41:40,800 --> 00:41:44,000
y saluda de mi parte también

457
00:41:55,139 --> 00:41:58,699
es la segunda puerta a la derecha

458
00:42:16,320 --> 00:42:19,859
nombrar cinco países que lindan con la antigua

459
00:42:19,894 --> 00:42:23,399
Mesopotamia que hizo la emperatriz

460
00:42:23,400 --> 00:42:26,850
revolucionarios cuando subieron por

461
00:42:26,885 --> 00:42:29,642
desfile no sé nombre cinco europeos

462
00:42:29,677 --> 00:42:32,448
monarcas que son decapitados ¿qué es un

463
00:42:32,483 --> 00:42:35,291
monarca me dijeron que eras un ignorante

464
00:42:35,326 --> 00:42:37,892
y countryified y tenían razón

465
00:42:37,927 --> 00:42:40,459
eres prima clara ven aqui dejame

466
00:42:40,460 --> 00:42:40,494
nos vemos

467
00:42:44,760 --> 00:42:48,720
¿Por qué te vistes tan gracioso? Yo no.

468
00:42:48,755 --> 00:42:51,947
vestida graciosa este es mi mejor vestido

469
00:42:51,982 --> 00:42:55,140
huele raro también ¿qué es ese olor raro?

470
00:42:55,175 --> 00:42:56,879
no huelo raro

471
00:42:56,880 --> 00:42:59,965
queso hueles a medicina

472
00:43:00,000 --> 00:43:03,000
fuera de mi cuarto no te quiero aquí yo

473
00:43:03,035 --> 00:43:05,327
Yo tampoco quiero estar aquí. Solo estaba.

474
00:43:05,362 --> 00:43:07,821
tratando de ser amable porque me dijeron

475
00:43:07,856 --> 00:43:10,280
Quedaste lisiado para salir de mi habitación.

476
00:43:10,280 --> 00:43:10,315
salir obtener

477
00:43:17,159 --> 00:43:19,759
salir a estar saludable

478
00:43:23,338 --> 00:43:27,199
Heidi Dile a Sebastian que vaya a buscar al doctor.

479
00:43:37,440 --> 00:43:39,619
gracias

480
00:43:54,719 --> 00:44:00,239
deberías estar en la cama jovencita

481
00:44:00,274 --> 00:44:01,706
Esperé a ver cómo está Clara.

482
00:44:01,741 --> 00:44:03,139
estaré bien por la mañana

483
00:44:04,260 --> 00:44:06,859
no

484
00:44:10,579 --> 00:44:14,760
Hasta hace un año Clara caminaba tan bien como

485
00:44:14,760 --> 00:44:20,640
y luego un día y una salida familiar en

486
00:44:20,675 --> 00:44:23,477
un lago un pequeño barco volcado

487
00:44:23,519 --> 00:44:27,780
tu tío pudo salvar sólo a uno de

488
00:44:27,780 --> 00:44:31,559
y desde ese día

489
00:44:31,594 --> 00:44:33,084
Horizonte caminó

490
00:44:33,119 --> 00:44:35,303
tal vez ella se lastimó

491
00:44:35,338 --> 00:44:40,578
hubo alguna herida y todavía la hay

492
00:44:40,579 --> 00:44:40,613
algo de dolor

493
00:44:41,880 --> 00:44:47,099
no, lamento haberle gritado

494
00:44:47,099 --> 00:44:49,405
Me alegro que lo hayas hecho

495
00:44:49,440 --> 00:44:54,420
Cuando entré hace un momento a su habitación Clara

496
00:44:54,455 --> 00:44:56,896
Todavía estaba peleando, hombre, ella se estrelló.

497
00:44:56,931 --> 00:44:59,338
con sus brazos y sus piernas

498
00:44:59,338 --> 00:45:04,799
sus piernas no son tan inútiles como ella dice

499
00:45:04,800 --> 00:45:09,780
Heidi deberías estar en la cama.

500
00:45:09,780 --> 00:45:14,480
los caballeros de un viejo buenas noches

501
00:45:14,479 --> 00:45:14,515
doctor

502
00:45:25,920 --> 00:45:28,700
vamos

503
00:45:40,139 --> 00:45:43,019
cuando era niña me dijeron que

504
00:45:43,019 --> 00:45:46,219
no es fácil ¿verdad?

505
00:45:47,579 --> 00:45:54,380
es que extraño a mi abuelo

506
00:45:54,380 --> 00:45:54,415
y mi lugar solo está afuera

507
00:45:58,440 --> 00:46:06,984
No es que a una dama le guste llorar, ¿verdad?

508
00:46:07,019 --> 00:46:15,529
Quizás no, pero las mujeres siempre lo hacen.

509
00:46:15,619 --> 00:46:20,599
en el follaje oscuro las naranjas doradas

510
00:46:20,634 --> 00:46:25,579
Resplandece el viento suave y el mirto está

511
00:46:25,579 --> 00:46:28,759
bien hecho Gloria ahora sigue con tu

512
00:46:28,794 --> 00:46:31,940
bordado cuando escucho a Heidi dulce

513
00:46:37,920 --> 00:46:43,159
Érase una vez hace mucho tiempo viví

514
00:46:43,159 --> 00:46:48,399
Alpine Village una chica llamada elwin cada

515
00:46:48,434 --> 00:46:52,146
día que ella subiría a High Meadows

516
00:46:52,181 --> 00:46:55,858
y jugar con las cabras que vinieron allí

517
00:46:55,893 --> 00:46:58,441
comer el trébol dulce

518
00:46:58,476 --> 00:47:01,757
un día en el medio alto

519
00:47:01,792 --> 00:47:05,039
encontró una gran águila real

520
00:47:05,074 --> 00:47:08,759
es imaginar con heidi

521
00:47:08,760 --> 00:47:11,660
voy a sentir nostalgia

522
00:47:35,159 --> 00:47:37,460
extranjero

523
00:48:13,019 --> 00:48:14,845
ver montañas

524
00:48:14,880 --> 00:48:18,249
Sospecho que tendrías que escalar todos

525
00:48:18,284 --> 00:48:21,619
el camino a la cima de San Miguel

526
00:48:21,619 --> 00:48:21,654
gracias

527
00:48:43,679 --> 00:48:46,345
¿Qué haces huyendo?

528
00:48:46,380 --> 00:48:50,400
No, estoy intentando encontrar el pozo de San Miguel.

529
00:48:50,435 --> 00:48:53,537
Ahí te llevo gratis de parte de Hilda

530
00:48:53,572 --> 00:48:56,639
aquí podría cobrarte un centavo que yo no he

531
00:48:56,674 --> 00:48:58,756
Tengo un centavo, alguien debe estar allí.

532
00:48:58,791 --> 00:49:00,830
son ricos ¿no? alguien lo hará

533
00:49:00,865 --> 00:49:02,869
dame un centavo cuando volvamos todos

534
00:49:02,904 --> 00:49:23,750
derecho a St Michaels

535
00:49:29,179 --> 00:49:32,239
gracias

536
00:49:38,579 --> 00:49:41,000
extranjero

537
00:49:59,059 --> 00:50:02,619
Nos tomamos todas esas molestias porque quiero

538
00:50:02,654 --> 00:50:05,797
ver las montañas donde mi abuelo

539
00:50:05,832 --> 00:50:08,315
Vive, no puedes ver las montañas desde aquí.

540
00:50:08,350 --> 00:50:10,799
Bueno, ¿por qué no me lo dijiste antes de que

541
00:50:10,834 --> 00:50:14,300
Subí hasta aquí

542
00:50:14,300 --> 00:50:14,335
nunca me preguntaste

543
00:50:37,519 --> 00:50:40,729
¿Qué tiene de bueno Mountain Dewey?

544
00:50:40,764 --> 00:50:43,940
es solo un lugar donde fui feliz

545
00:50:44,579 --> 00:50:48,539
oh mira un gatito que alguien acaba de tirar

546
00:50:48,539 --> 00:50:51,925
los dejé aquí

547
00:50:51,960 --> 00:50:57,119
hasta la muerte hay demasiados gatos en el

548
00:50:57,154 --> 00:51:00,920
mundo de todos modos oh no, no los hay

549
00:51:00,920 --> 00:51:00,955
bueno donde dormir la siesta en casa

550
00:51:01,318 --> 00:51:06,079
Tan rápido como podamos, es mucho más tarde que yo.

551
00:51:06,079 --> 00:51:06,114
pensamiento

552
00:51:22,858 --> 00:51:28,759
bueno donde esta ella miro en su cuarto

553
00:51:28,760 --> 00:51:28,794
tal vez ella se quedó dormida

554
00:51:29,400 --> 00:51:34,800
Lo siento, llego tarde. Está bien, siéntate.

555
00:51:34,835 --> 00:51:38,897
¿Qué es eso? Le debo un centavo a este chico.

556
00:51:38,932 --> 00:51:42,025
Lo siento, normalmente soy extremadamente sensible.

557
00:51:42,060 --> 00:51:45,118
son gatos bueno, creo que esta vez es un

558
00:51:45,119 --> 00:51:51,929
no, son gatitos, mira oh

559
00:51:52,460 --> 00:51:54,225
esta bien

560
00:51:54,260 --> 00:51:59,300
espera un minuto lo entiendo

561
00:52:01,679 --> 00:52:04,679
patata

562
00:52:11,940 --> 00:52:13,940
ES

563
00:52:40,338 --> 00:52:56,099
oh tienes que ir despacio

564
00:52:56,760 --> 00:52:59,760
extranjero

565
00:53:28,019 --> 00:53:31,905
risas

566
00:53:31,940 --> 00:53:35,674
¿Qué es tan gracioso, oh Heidi, todo el asunto?

567
00:53:35,709 --> 00:53:39,409
es que nunca ha estado tan lleno de vida

568
00:53:39,444 --> 00:53:48,659
hasta que llegaste

569
00:53:51,780 --> 00:53:55,740
Está bien, ahora que somos amigos, tenemos que hacerlo.

570
00:53:55,775 --> 00:53:57,887
compartir

571
00:53:57,539 --> 00:54:01,229
gracias y tenemos que intercambiar

572
00:54:01,264 --> 00:54:04,920
Secretos como lo más profundo y oscuro.

573
00:54:04,920 --> 00:54:08,009
Está bien, pero tú primero, pero lo prometiste.

574
00:54:08,044 --> 00:54:11,098
No decirlo, lo prometo, cierra los ojos.

575
00:54:11,099 --> 00:54:14,639
por todo estoy notificado y amo Floorline

576
00:54:14,674 --> 00:54:17,837
podrido mas con mi padre como estas

577
00:54:17,872 --> 00:54:20,426
Sé oh por la forma en que ella lo mira y

578
00:54:20,461 --> 00:54:23,190
flutt se trata de cada vez que está cerca por qué

579
00:54:23,225 --> 00:54:25,920
¿No se casan? Eso sería un

580
00:54:25,955 --> 00:54:28,487
terrible escándalo por el que un gobernador

581
00:54:28,522 --> 00:54:30,581
casarse con el hombre para el que trabaja, Heidi

582
00:54:30,616 --> 00:54:32,587
¿No sabes nada de lo que pasa?

583
00:54:32,622 --> 00:54:34,011
con la institutriz casándose con el hombre que ella

584
00:54:34,046 --> 00:54:35,400
funciona para pero simplemente no está hecho eso es

585
00:54:35,400 --> 00:54:39,279
De todos modos no me has contado tu secreto

586
00:54:39,314 --> 00:54:43,159
ay clara por favor no me hagas contar pero yo

587
00:54:43,159 --> 00:54:43,194
te dije el mio

588
00:54:54,719 --> 00:54:56,725
¿Qué es?

589
00:54:56,760 --> 00:54:58,965
es un cabrito

590
00:54:59,000 --> 00:55:02,509
él me dio este antes de irme cómo

591
00:55:02,544 --> 00:55:06,019
¿La tienes aquí en mi baúl de ropa?

592
00:55:10,940 --> 00:55:14,119
vamos

593
00:55:14,599 --> 00:55:19,519
saluda ahí está ella

594
00:55:34,280 --> 00:55:37,579
Lo golpeé en el armario, ha crecido tanto.

595
00:55:37,614 --> 00:55:40,879
grande y gordo no puedo mantenerlo allí

596
00:55:40,879 --> 00:55:40,914
más

597
00:55:55,380 --> 00:55:57,920
el esta en el medio

598
00:55:59,420 --> 00:56:03,079
¿Qué está pasando aquí?

599
00:56:04,800 --> 00:56:08,119
oh solo estábamos jugando señor

600
00:56:08,579 --> 00:56:11,599
perdóname extranjero

601
00:56:17,519 --> 00:56:21,188
que paso

602
00:56:20,460 --> 00:56:24,858
buenas noches buenas noches tío Richard

603
00:56:51,599 --> 00:56:53,780
extranjero

604
00:56:57,019 --> 00:57:01,239
muchas gracias eres una querida heidi

605
00:57:01,274 --> 00:57:05,027
y eres una querida clara y te amo

606
00:57:05,062 --> 00:57:08,780
ambos y qué es esta una persona y es

607
00:57:08,780 --> 00:57:08,815
para ti vamos a abrirlo

608
00:57:11,338 --> 00:57:13,064
es hermoso abrir

609
00:57:13,099 --> 00:57:17,838
Lo que está pasando aquí otra vez es extraño.

610
00:57:18,659 --> 00:57:21,539
feliz cumpleaños gracias ¿no es así?

611
00:57:21,574 --> 00:57:24,420
va a estar con nosotros no lo siento

612
00:57:24,455 --> 00:57:26,297
invitado a cenar

613
00:57:26,332 --> 00:57:26,365
en el Dr. Rebus no

614
00:57:26,400 --> 00:57:28,104
ahora el que tengo

615
00:57:28,139 --> 00:57:31,139
adultos si otro del Dr reboost

616
00:57:31,139 --> 00:57:34,618
oh papá por favor quédate en casa me encantaría

617
00:57:34,653 --> 00:57:37,036
pero lo siento no puedo ya llego tarde

618
00:57:37,071 --> 00:57:39,365
feliz cumpleaños de nuevo Brian Roth Mayo

619
00:57:39,400 --> 00:57:41,660
gracias gracias y nos vemos

620
00:57:41,659 --> 00:57:41,695
mañana

621
00:57:42,780 --> 00:57:46,819
vas a abrir tu presente si de

622
00:57:46,818 --> 00:57:46,854
curso

623
00:57:48,480 --> 00:57:51,865
oh que lindo

624
00:57:51,900 --> 00:57:54,570
Debes haber dicho todo el camino a París.

625
00:57:54,605 --> 00:57:57,422
Por esto no, no lo hizo, le enviamos una nota.

626
00:57:57,457 --> 00:57:59,628
el vestido lo hice y lo envié allí por

627
00:57:59,663 --> 00:58:03,021
Sebastian, solo espero que encaje, tuvimos que hacerlo.

628
00:58:03,056 --> 00:58:04,718
adivina el tamaño oh estoy seguro que será

629
00:58:04,753 --> 00:58:06,380
perfecto realmente estoy bastante abrumado

630
00:58:06,719 --> 00:58:12,009
feliz cumpleaños gracias sebastian en

631
00:58:12,044 --> 00:58:17,299
Al salir dice que un hombre se detuvo y

632
00:58:17,300 --> 00:58:17,334
me pidió que le sirviera esto

633
00:58:18,900 --> 00:58:19,965
es

634
00:58:20,000 --> 00:58:23,480
mejores deseos

635
00:58:23,838 --> 00:58:26,845
¿tú clara?

636
00:58:26,880 --> 00:58:44,900
y a la sesión de pelo

637
00:58:55,679 --> 00:58:58,919
Heidi

638
00:58:58,920 --> 00:59:03,539
Sí, ¿hay algo que quieras decir?

639
00:59:03,574 --> 00:59:05,926
yo

640
00:59:05,099 --> 00:59:10,880
Más que lo que te preocupa, vamos.

641
00:59:10,880 --> 00:59:10,915
nada

642
00:59:12,179 --> 00:59:16,699
un sentimiento miserable de sentir nostalgia no lo es

643
00:59:16,699 --> 00:59:16,734
eso

644
00:59:18,179 --> 00:59:20,245
Intenté no mostrarlo

645
00:59:20,280 --> 00:59:24,149
Todos han sido muy buenos conmigo aquí.

646
00:59:24,184 --> 00:59:28,019
pero lo único que puedo pensar es en el abuelo

647
00:59:28,019 --> 00:59:31,920
y su abuela y mi lugar en el

648
00:59:31,920 --> 00:59:35,489
simplemente no puedo evitarlo

649
00:59:35,524 --> 00:59:36,684
los extraño mucho

650
00:59:36,719 --> 00:59:40,229
los volvemos a ver un día

651
00:59:40,264 --> 00:59:42,024
que quiero estar con ellos

652
00:59:42,059 --> 00:59:46,260
uno no siempre puedes tener todo lo que necesitas

653
00:59:46,260 --> 00:59:50,289
y el tío Richard prometió que dijo que si yo

654
00:59:50,324 --> 00:59:54,318
no estaba contento aquí, me dejó volver a

655
00:59:54,318 --> 00:59:54,353
el brazo

656
00:59:55,199 --> 00:59:59,460
Está bien, entonces hablaré con tu tío.

657
00:59:59,460 --> 01:00:03,150
hombre muy ocupado y a veces simplemente

658
01:00:03,185 --> 01:00:06,289
no nota las cosas

659
01:00:57,719 --> 01:01:00,618
extranjero

660
01:01:32,699 --> 01:01:34,465
perdóname yo

661
01:01:34,500 --> 01:01:37,659
Estaba esperando hablar contigo y yo.

662
01:01:37,694 --> 01:01:40,818
Debo haberme quedado dormido, no, no, me quedaré.

663
01:01:40,819 --> 01:01:40,853
mantente alejado

664
01:01:42,358 --> 01:01:44,838
yo

665
01:01:45,298 --> 01:01:47,124
oh yo

666
01:01:47,159 --> 01:01:52,049
te trajo algo para tu cumpleaños

667
01:01:52,084 --> 01:01:56,940
Encontré esto en la mesa del Dr. Rubu.

668
01:01:56,975 --> 01:01:58,740
en realidad lo robé

669
01:01:58,739 --> 01:02:04,159
También debo agradecerte por el champán.

670
01:02:04,159 --> 01:02:04,194
hizo que la cena fuera bastante festiva

671
01:02:06,179 --> 01:02:09,739
Te ves muy diferente esta noche

672
01:02:10,318 --> 01:02:15,619
Debe ser el vestido un regalo de Heidi.

673
01:02:15,619 --> 01:02:15,654
y clara

674
01:02:15,659 --> 01:02:20,519
Oh, sí, pero viene muy bien.

675
01:02:20,554 --> 01:02:21,900
extravagante de ellos

676
01:02:21,900 --> 01:02:25,700
Me pregunto de donde sacaron el dinero

677
01:02:25,798 --> 01:02:28,759
descúbrelo mañana

678
01:02:29,760 --> 01:02:32,660
era tu cumpleaños

679
01:02:33,119 --> 01:02:37,439
¿Pediste un deseo? Sí, está bien, rápido.

680
01:02:37,474 --> 01:02:41,760
rapido uh me hubiera gustado haber bailado

681
01:02:41,795 --> 01:02:44,327
bailado

682
01:02:44,280 --> 01:02:48,540
Me temo que soy muy mal bailarín.

683
01:02:48,575 --> 01:02:51,318
pero si lo deseas

684
01:02:51,318 --> 01:02:51,353
tu insistes

685
01:02:51,420 --> 01:02:55,280
Está bien, intentémoslo.

686
01:02:58,679 --> 01:03:02,004
pero sin musica

687
01:03:02,039 --> 01:03:06,679
Te dije que soy muy mal bailarín.

688
01:03:09,059 --> 01:03:12,019
es realmente tonto

689
01:03:20,579 --> 01:03:23,579
extranjero

690
01:03:54,059 --> 01:03:57,059
extranjero

691
01:04:24,659 --> 01:04:27,659
extranjero

692
01:04:42,420 --> 01:04:44,144
donde estan todos

693
01:04:44,179 --> 01:04:46,524
no le importa el desayuno

694
01:04:46,559 --> 01:04:51,359
y Heidi bueno ella vuelve a sentir nostalgia

695
01:04:51,394 --> 01:04:55,376
¿Debería servirle el desayuno, señor? No,

696
01:04:55,411 --> 01:04:59,359
Creo que será mejor que vea lo alto que está.

697
01:04:59,358 --> 01:04:59,394
volveré en un momento

698
01:05:16,679 --> 01:05:19,519
hola amigo

699
01:05:19,679 --> 01:05:22,584
¿Qué te pasa? Mmm

700
01:05:22,619 --> 01:05:29,519
por favor tío Richard quiero ir a casa

701
01:05:29,519 --> 01:05:35,338
por favor solo por un ratito

702
01:05:35,373 --> 01:05:36,358
tal vez comeré

703
01:05:36,393 --> 01:05:37,766
tu explicas

704
01:05:37,801 --> 01:05:39,139
dos semanas

705
01:05:40,019 --> 01:05:41,544
dos huevos

706
01:05:41,579 --> 01:05:45,440
oh gracias tío Richard

707
01:06:01,440 --> 01:06:03,980
buenos dias

708
01:06:04,079 --> 01:06:08,039
Te llamé porque Heidi se va.

709
01:06:08,074 --> 01:06:12,000
para que Durfee visitara a su abuelo y

710
01:06:12,035 --> 01:06:14,720
Me gustaría que la acompañaras

711
01:06:14,719 --> 01:06:14,755
si señor

712
01:06:15,000 --> 01:06:17,303
y

713
01:06:17,338 --> 01:06:20,420
sobre anoche

714
01:06:20,519 --> 01:06:23,358
¿Cómo dormiste?

715
01:06:24,480 --> 01:06:27,819
no muy bien

716
01:06:27,539 --> 01:06:31,160
te debo una disculpa

717
01:06:32,400 --> 01:06:35,059
ya ves

718
01:06:35,699 --> 01:06:42,078
hace solo un año que mi esposa murió

719
01:06:42,079 --> 01:06:42,113
lo entiendo

720
01:06:45,358 --> 01:06:47,064
¿Siento que es mejor?

721
01:06:47,099 --> 01:06:50,760
para todos los interesados si busco otro

722
01:06:50,795 --> 01:06:52,139
posición

723
01:06:52,174 --> 01:06:54,716
no

724
01:06:54,358 --> 01:06:57,259
creo que es mejor

725
01:07:04,318 --> 01:07:09,440
Alpac tenia estas cosas

726
01:07:09,440 --> 01:07:09,475
extranjero

727
01:07:11,219 --> 01:07:15,379
¿Podrías quedarte hasta que encontremos un nuevo

728
01:07:15,380 --> 01:07:15,414
Pactos

729
01:07:15,900 --> 01:07:18,380
por supuesto

730
01:07:28,619 --> 01:07:30,323
me voy ahora

731
01:07:30,358 --> 01:07:34,738
Clara por favor di adios no te deseo

732
01:07:34,773 --> 01:07:37,966
te voy a extrañar oh no, no lo harás

733
01:07:38,001 --> 01:07:40,330
Tendrás que ir a ¿Cómo se llama?

734
01:07:40,365 --> 01:07:42,660
para jugar y siente un yeso corriendo

735
01:07:42,695 --> 01:07:44,727
y una abuela para visitar y el

736
01:07:44,762 --> 01:07:46,759
abuelo para contarte historias

737
01:07:46,794 --> 01:07:49,798
ni siquiera pensará en mí

738
01:07:49,833 --> 01:07:51,916
Heidi viene

739
01:07:51,780 --> 01:07:55,319
Te dejaré quedarte con la niña. Yo no.

740
01:07:55,354 --> 01:07:59,397
Quiero tu vieja cabra maloliente. Me voy.

741
01:07:59,432 --> 01:08:01,436
ella de todos modos Sebastian está preparado para colocarla

742
01:08:01,471 --> 01:08:03,440
en el jardín para ella Heidi ven conmigo

743
01:08:18,359 --> 01:08:19,845
te extraño

744
01:08:19,880 --> 01:08:25,640
adiós tío Richard adiós Heidi adiós

745
01:08:32,659 --> 01:08:48,119
que tengas un buen viaje

746
01:08:48,154 --> 01:09:04,929
aquí

747
01:09:05,100 --> 01:09:13,724
Yo creo en un fantasma

748
01:09:13,759 --> 01:09:19,219
gracias es incluso bastante parejo

749
01:09:19,219 --> 01:09:21,565
ahora sigue adelante

750
01:09:21,600 --> 01:09:23,504
Te veré en Peters

751
01:09:23,539 --> 01:09:29,810
Oh, es bastante simple, vas hacia arriba.

752
01:09:29,845 --> 01:09:42,420
esta bien heidi adelante gracias

753
01:09:42,455 --> 01:09:59,965
extranjero

754
01:10:00,000 --> 01:10:04,679
déjame verte

755
01:10:04,679 --> 01:10:09,440
es su cabello su cara

756
01:10:10,319 --> 01:10:14,129
¿No te trataron bien? No pudieron.

757
01:10:14,164 --> 01:10:17,431
ser amable con la abuela pero todo lo que pude

758
01:10:17,466 --> 01:10:20,767
Pienso en casa ¿Cómo está mi abuelo?

759
01:10:20,802 --> 01:10:24,026
Peter dice que está muy solo. Debo ir a

760
01:10:24,061 --> 01:10:27,250
él pero primero tengo un regalo para ti

761
01:10:27,359 --> 01:10:31,824
oh pan blanco rosa

762
01:10:31,859 --> 01:10:37,019
es como me traía tu madre yo

763
01:10:37,054 --> 01:10:38,658
guardado uno de cada comida hay

764
01:10:38,658 --> 01:10:43,519
niño te estás escondiendo sé que quieres

765
01:10:43,554 --> 01:10:48,380
Ve a tu abuelo pero vuelve pronto.

766
01:10:48,380 --> 01:10:48,415
lo prometo abuela

767
01:10:48,539 --> 01:11:04,028
extranjero

768
01:11:30,719 --> 01:11:34,079
estas muy delgada no te alimentaron

769
01:11:34,114 --> 01:11:37,187
usted en la ciudad fueron muy amables con

770
01:11:37,222 --> 01:11:40,260
mi abuelo pero yo quería estar aquí

771
01:11:40,260 --> 01:11:42,744
no hay problema rosenmaier me trajo

772
01:11:42,779 --> 01:11:46,920
pero ¿por qué porque le pedí al tío Richard que

773
01:11:46,920 --> 01:11:49,824
entonces no eras feliz en la ciudad

774
01:11:49,859 --> 01:11:54,239
A veces Clara se enfadaba al principio, pero

775
01:11:54,274 --> 01:11:58,619
Luego nos hicimos amigos, el tío Richard y

776
01:11:58,654 --> 01:12:01,140
Paula y rosenmaier fueron maravillosos.

777
01:12:01,140 --> 01:12:07,020
Intentaría encontrarte. Me pierdo. Me despertaría.

778
01:12:07,055 --> 01:12:08,367
llorando

779
01:12:08,402 --> 01:12:09,679
Heidi

780
01:12:18,300 --> 01:12:22,259
este es mi abuelo, estoy muy contento de

781
01:12:22,294 --> 01:12:24,826
conocerte no pasa un día sino lo que Heidi

782
01:12:24,861 --> 01:12:27,359
habla de ti gracias por traerla

783
01:12:27,359 --> 01:12:32,238
La extrañaremos pero después de las vacaciones.

784
01:12:32,239 --> 01:12:32,273
estoy seguro

785
01:12:32,658 --> 01:12:36,423
Las vacaciones, oh, ¿no explicó Heidi esto?

786
01:12:36,458 --> 01:12:40,189
Es sólo un día festivo, su asentamiento lo sintió.

787
01:12:40,224 --> 01:12:44,812
durante dos semanas

788
01:12:44,847 --> 01:12:46,044
lo siento señor

789
01:12:46,079 --> 01:12:49,399
tengo algunas cosas que hacer

790
01:12:51,899 --> 01:12:56,539
el quiere que me quede

791
01:12:56,574 --> 01:13:08,289
y tu heidi

792
01:13:27,238 --> 01:13:30,238
extranjero

793
01:13:42,920 --> 01:13:46,150
eres diferente

794
01:13:46,185 --> 01:13:48,862
¿Qué te pasó?

795
01:13:48,897 --> 01:13:51,388
ellos me educaron

796
01:13:51,423 --> 01:13:51,504
Me di cuenta de los zapatos

797
01:13:51,539 --> 01:13:54,929
¿No son hermosos y mira el?

798
01:13:54,964 --> 01:13:58,319
vestido tengo ocho tres de ellos tienen

799
01:13:58,319 --> 01:14:04,158
no solo te educaron

800
01:14:04,158 --> 01:14:04,193
te arruinaron

801
01:14:06,300 --> 01:14:12,079
¿Puedo ir contigo a los pastos altos?

802
01:14:12,079 --> 01:14:12,114
vamos

803
01:14:38,779 --> 01:14:41,840
gracias

804
01:15:01,738 --> 01:15:03,979
extranjero

805
01:15:39,840 --> 01:15:42,679
entonces

806
01:15:48,899 --> 01:15:52,289
por favor apoyenme me gusta DOC tonterías

807
01:15:52,324 --> 01:15:55,679
no en un día tan hermoso es tan

808
01:15:55,679 --> 01:15:58,599
Ven, debes atarme esta corbata.

809
01:15:58,634 --> 01:16:01,519
Eres el único en el mundo que

810
01:16:01,554 --> 01:16:03,623
puede hacerlo correctamente

811
01:16:03,658 --> 01:16:07,539
y tener un almuerzo de negocios muy importante

812
01:16:07,574 --> 01:16:11,616
hoy y debo lucir limpio y correcto

813
01:16:11,651 --> 01:16:15,154
Sabes que podría comprarte un pajarito

814
01:16:15,189 --> 01:16:18,193
Canario o algo con quien puedas hablar.

815
01:16:18,228 --> 01:16:21,198
¿Vas a dar un paseo esta mañana?

816
01:16:21,198 --> 01:16:21,233
Heidi

817
01:16:22,800 --> 01:16:26,179
incluso el miércoles para levantarse

818
01:16:27,840 --> 01:16:33,539
¿Puedes manejarlo? Sí, eso creo.

819
01:16:33,574 --> 01:16:36,146
bueno

820
01:16:34,819 --> 01:16:38,719
Césped que es eso

821
01:16:40,760 --> 01:16:44,779
maravilloso gracias de nada por qué

822
01:16:44,814 --> 01:16:48,799
¿Ibas a conseguir a Heidi y no a Fraulein?

823
01:16:48,800 --> 01:16:48,834
Rota Maya

824
01:16:49,100 --> 01:16:52,163
le tiene miedo al suelo

825
01:16:52,198 --> 01:16:56,559
Sé que tiene miedo de que no la deje ir.

826
01:16:56,594 --> 01:17:00,920
Pero escondete, tiene que volver. Ella lo hará.

827
01:17:00,920 --> 01:17:00,955
ella no se preocupará yo la conseguiré

828
01:17:14,939 --> 01:17:17,364
eres tan mala como heidi

829
01:17:17,399 --> 01:17:21,899
Descubriendo mi último escondite donde estás

830
01:17:21,899 --> 01:17:25,499
Dudo si podría hacer este tiempo libre

831
01:17:25,534 --> 01:17:27,977
suficiente para perturbar tu reclusión

832
01:17:28,012 --> 01:17:30,420
te has tomado muchas molestias por un

833
01:17:30,420 --> 01:17:34,710
¿O tiene la intención de dar un sermón?

834
01:17:34,745 --> 01:17:38,282
Acabo de ver esconderme en el pasto de abajo.

835
01:17:38,317 --> 01:17:41,148
Nunca he visto a un niño tan feliz.

836
01:17:41,183 --> 01:17:41,784
ella ha olvidado qué día es

837
01:17:41,819 --> 01:17:45,238
Según mis cálculos, las vacaciones han terminado.

838
01:17:45,273 --> 01:17:47,158
mañana

839
01:17:47,158 --> 01:17:50,339
nunca debiste haberla dejado ir

840
01:17:50,374 --> 01:17:52,937
primera vez jonas

841
01:17:52,738 --> 01:17:56,169
uno que todavía se puede corregir

842
01:17:56,204 --> 01:17:59,600
ha pasado demasiado tiempo

843
01:17:59,640 --> 01:18:01,824
Soy sólo un espectador ahora

844
01:18:01,859 --> 01:18:06,539
deja que el mundo siga su propio camino, solo soy un

845
01:18:06,574 --> 01:18:09,976
viejo mendigo andrajoso al margen de la vida

846
01:18:10,011 --> 01:18:13,379
Heidi necesita que seas más que eso.

847
01:18:13,380 --> 01:18:16,709
Eres un viejo molesto ¿Por qué no?

848
01:18:16,744 --> 01:18:20,039
vuelves allí abajo y cambias tu

849
01:18:20,039 --> 01:18:24,779
y me aflijo cuando uno de mis acudidos

850
01:18:24,814 --> 01:18:27,526
desperdicia el talento dado por Dios

851
01:18:27,561 --> 01:18:30,190
¿Qué quieres que haga?

852
01:18:30,238 --> 01:18:35,039
Supongo que para ser un hombre de Dios debes

853
01:18:35,074 --> 01:18:39,840
ante todo ser un soñador de sueños

854
01:18:39,875 --> 01:18:42,920
Las grandes visiones a menudo comienzan

855
01:18:42,920 --> 01:18:42,955
pequeños sueños

856
01:18:49,859 --> 01:18:53,238
bueno heidi

857
01:18:54,000 --> 01:18:57,859
¿Dónde se fue esa sonrisa tuya?

858
01:18:58,500 --> 01:19:00,639
me recordó

859
01:19:00,674 --> 01:19:02,779
mañana mi

860
01:19:06,179 --> 01:19:17,090
vacaciones

861
01:19:31,738 --> 01:19:41,028
extranjero

862
01:19:54,439 --> 01:19:59,719
todos están bien y todos te extrañamos

863
01:19:59,719 --> 01:19:59,754
mucho mucho

864
01:20:00,600 --> 01:20:05,039
buenos días señor

865
01:20:05,039 --> 01:20:07,739
gracias por toda tu amabilidad soy

866
01:20:07,774 --> 01:20:09,767
Temo que hayas tenido un largo viaje por

867
01:20:09,802 --> 01:20:11,760
nada he decidido que Heidi se

868
01:20:11,795 --> 01:20:13,979
quédate aquí conmigo

869
01:20:14,014 --> 01:20:15,239
permanentemente

870
01:20:15,238 --> 01:20:18,144
eso presenta el problema

871
01:20:18,179 --> 01:20:21,539
Ya comencé los trámites para hacer

872
01:20:21,574 --> 01:20:24,899
esconder a su tutor legal entonces debemos

873
01:20:24,899 --> 01:20:28,629
Bueno, ¿no podríamos al menos discutir?

874
01:20:28,664 --> 01:20:28,703
El futuro de Heidi no es necesario.

875
01:20:28,738 --> 01:20:32,359
más discusión ya he tomado una decisión

876
01:20:34,140 --> 01:20:39,800
tal vez en el pueblo de dorfly

877
01:20:39,835 --> 01:20:42,597
Me conocen como un excéntrico salvaje.

878
01:20:42,632 --> 01:20:43,765
irracional irascible viejo salvaje

879
01:20:43,800 --> 01:20:46,539
tal vez debería aconsejarte que te vayas

880
01:20:46,574 --> 01:20:49,279
Aquí antes de justificar esa reputación.

881
01:20:54,359 --> 01:21:00,539
abuelo por favor debo irme

882
01:21:00,539 --> 01:21:03,519
porque clara me necesita

883
01:21:03,554 --> 01:21:06,500
dame otra razon

884
01:21:10,500 --> 01:21:15,359
si solo tuvieras que considerarte a ti mismo

885
01:21:15,359 --> 01:21:18,809
¿Dónde te gustaría vivir bien aquí?

886
01:21:18,844 --> 01:21:21,751
en la isla por supuesto a veces Nube

887
01:21:21,786 --> 01:21:24,883
se enoja mucho conmigo quien empuja hacia arriba con

888
01:21:24,918 --> 01:21:27,980
sus piernas tal vez algún día si se enoja

889
01:21:27,979 --> 01:21:28,015
suficiente ella caminará

890
01:21:28,319 --> 01:21:32,238
Entonces deja que Clara venga aquí.

891
01:21:33,000 --> 01:21:34,885
oh abuelo

892
01:21:34,920 --> 01:21:39,510
eso sería maravilloso mmm

893
01:21:39,545 --> 01:21:41,065
¿Podría el tío Richard, por favor?

894
01:21:41,100 --> 01:21:46,699
muy muy amable si señor por supuesto

895
01:21:46,699 --> 01:21:46,734
Por supuesto que podrías

896
01:21:47,460 --> 01:21:52,279
cuando abuelo ay cuando ella quiera para

897
01:21:52,279 --> 01:21:56,379
siempre que se puedan hacer arreglos cuando

898
01:21:56,414 --> 01:22:00,479
¿Será eso cuando regrese de París?

899
01:22:00,514 --> 01:22:02,906
¿Cuándo serán dos semanas?

900
01:22:02,941 --> 01:22:05,299
una semana esta bien una semana

901
01:22:12,179 --> 01:22:15,179
extranjero

902
01:22:41,100 --> 01:22:45,719
Lectura del santo Evangelio según

903
01:22:45,719 --> 01:22:49,020
y les habló esta parábola

904
01:22:49,020 --> 01:22:52,619
¿Qué hombre de ustedes que tiene cien ovejas?

905
01:22:52,654 --> 01:22:55,366
si pierdes uno de ellos no se va

906
01:22:55,401 --> 01:22:57,490
los 98 nueve en el desierto y quien

907
01:22:57,525 --> 01:22:59,579
después de lo que se pierde hasta encontrar

908
01:22:59,579 --> 01:23:04,679
y cuando lo ha encontrado lo pone sobre

909
01:23:04,679 --> 01:23:08,759
y cuando llega a casa llama

910
01:23:08,794 --> 01:23:11,956
junto a sus amigos y vecinos

911
01:23:11,991 --> 01:23:15,119
diciéndoles: ¡Regocíjense conmigo!

912
01:23:15,154 --> 01:23:18,199
porque he encontrado mis ovejas

913
01:23:18,198 --> 01:23:18,234
que se perdió

914
01:23:35,840 --> 01:23:39,039
Bueno, mantente ocupado, el tiempo pasará.

915
01:23:39,074 --> 01:23:41,406
más rápido así ya me he lavado

916
01:23:41,441 --> 01:23:43,790
los platos y fregó el piso y

917
01:23:43,825 --> 01:23:46,139
Hice la cama y me he quedado sin cosas.

918
01:23:46,174 --> 01:23:47,967
para hacerlo bien ve y siéntate cerca de mí

919
01:23:48,002 --> 01:23:49,760
te desgastarás de esa manera

920
01:23:51,840 --> 01:23:56,480
¿Por qué no tocas el órgano animal?

921
01:23:56,479 --> 01:23:56,515
abuelo

922
01:23:57,840 --> 01:24:04,319
¿Alguna vez has sentido un miedo irrazonable?

923
01:24:04,354 --> 01:24:07,279
miedo a caer de lugares altos

924
01:24:07,279 --> 01:24:07,314
un miedo a la oscuridad

925
01:24:09,238 --> 01:24:12,163
desde que deje el organo

926
01:24:12,198 --> 01:24:15,084
mis manos han aprendido tal miedo

927
01:24:15,119 --> 01:24:20,109
tienen miedo de que cuando toquen el

928
01:24:20,144 --> 01:24:25,100
Claves de la música que alguna vez estuvo allí.

929
01:24:25,100 --> 01:24:25,135
de Dios

930
01:24:25,219 --> 01:24:29,199
¿Qué les da miedo abuelo oh?

931
01:24:29,234 --> 01:24:33,179
las cosas que nos destruyen a la mayoría de nosotros

932
01:24:33,214 --> 01:24:36,060
odio amargura

933
01:24:36,095 --> 01:24:37,607
perder el tiempo

934
01:24:37,642 --> 01:24:40,420
negligencia

935
01:24:40,455 --> 01:24:41,663
estupidez

936
01:24:41,698 --> 01:24:45,779
no tienes ninguna de esas cosas

937
01:24:45,779 --> 01:24:51,439
hasta que viniste a mi heidi

938
01:24:51,440 --> 01:24:51,474
eran todo lo que tenía

939
01:25:02,640 --> 01:25:05,600
es hermoso

940
01:25:10,698 --> 01:25:14,169
Tío Richard, pensé que nunca lo conseguirías.

941
01:25:14,204 --> 01:25:17,181
aquí no lo podía creer pero me fui

942
01:25:17,216 --> 01:25:19,437
podría venir ¿qué opinas de la

943
01:25:19,472 --> 01:25:21,525
álbum que me deja sin aliento el de Clara

944
01:25:21,560 --> 01:25:23,579
estado tan emocionada que no ha pegado ojo

945
01:25:23,614 --> 01:25:25,017
yo tampoco

946
01:25:25,052 --> 01:25:26,420
oh extranjero

947
01:25:31,399 --> 01:25:36,139
Voy a mantenerte aquí para siempre y

948
01:25:36,140 --> 01:25:36,174
alguna vez

949
01:25:43,439 --> 01:25:46,469
Espero que hayas tenido un agradable viaje si

950
01:25:46,504 --> 01:25:49,500
Gracias, tuvimos la bienvenida a la línea de alevines.

951
01:25:49,500 --> 01:25:53,560
abuelo ella es clara clara tengo

952
01:25:53,595 --> 01:25:57,620
Hice algo para ti, quiero que lo hagas.

953
01:25:57,619 --> 01:25:57,655
pruébalo

954
01:26:00,600 --> 01:26:01,765
si

955
01:26:01,800 --> 01:26:04,979
¿Alguna vez has montado en un carro de cabras?

956
01:26:05,014 --> 01:26:07,887
antes no señor pues mire peter aquí esto

957
01:26:07,922 --> 01:26:10,760
Sera tu carro Maestro ah veamos

958
01:26:10,759 --> 01:26:10,795
como te llevas

959
01:26:20,219 --> 01:26:23,849
si si estoy mirando a la princesa nunca

960
01:26:23,884 --> 01:26:24,684
Tuve un carruaje final ahora puedo irme

961
01:26:24,719 --> 01:26:30,420
en cualquier lugar oh gracias abuelo estás

962
01:26:30,455 --> 01:26:31,967
bienvenido niño hola

963
01:26:31,920 --> 01:26:37,039
Dijiste que sí, ¿dónde los escogiste?

964
01:26:37,039 --> 01:26:37,074
vamos, te lo mostraré

965
01:26:42,119 --> 01:26:46,379
no te preocupes estarán bien

966
01:26:46,414 --> 01:26:49,607
y ahora debes tener algo de mi

967
01:26:49,642 --> 01:26:52,541
café oh si tu maravilloso café

968
01:26:52,576 --> 01:26:55,367
Me encantaría pero me temo que me perdí mi

969
01:26:55,402 --> 01:26:57,790
tren oh entonces entonces diré adiós

970
01:26:57,825 --> 01:27:00,178
aquí está este mes adiós abuelo

971
01:27:00,179 --> 01:27:03,939
y tu frustras escribí en maya ¿tienes?

972
01:27:03,974 --> 01:27:07,699
También entrenado para atrapar, no señor, me encantaría.

973
01:27:07,699 --> 01:27:07,734
un poco de tu café

974
01:27:19,439 --> 01:27:22,739
vendrás de vez en cuando para

975
01:27:22,774 --> 01:27:25,887
Controla a Clara, sí, pero no con demasiada frecuencia.

976
01:27:25,922 --> 01:27:29,000
Esta será una buena oportunidad para ambos.

977
01:27:29,035 --> 01:27:31,380
que nos alejemos el uno del otro

978
01:27:31,415 --> 01:27:37,350
es hermoso

979
01:27:38,899 --> 01:27:43,109
Aún insistes en irte, yo no lo haré.

980
01:27:43,144 --> 01:27:44,364
volver a Francfort

981
01:27:44,399 --> 01:27:49,559
Había aceptado un puesto en Inglaterra.

982
01:27:49,560 --> 01:27:56,659
Ojalá te quedaras por favor no puedo

983
01:27:56,658 --> 01:27:56,694
ver

984
01:27:57,179 --> 01:28:14,270
esta bien

985
01:28:15,779 --> 01:28:20,819
¿Está usted bien? No señor, el café lo hará.

986
01:28:20,819 --> 01:28:25,679
si encuentras un lugar para quedarte en dorfley

987
01:28:25,714 --> 01:28:29,386
Oh, sí, ese solía ser un buen lugar.

988
01:28:29,421 --> 01:28:33,059
dime que eres algo así como una leyenda

989
01:28:33,060 --> 01:28:38,699
más recientemente he vivido digamos

990
01:28:38,698 --> 01:28:43,799
que agradable debe ser eso

991
01:28:43,800 --> 01:28:49,880
Sigue mi consejo si quieres algo

992
01:28:49,880 --> 01:28:49,915
debe alcanzarlo

993
01:28:54,420 --> 01:29:06,925
¿Es demasiado tarde para intentarlo de nuevo?

994
01:29:06,960 --> 01:29:09,084
¿Cómo se llama esa montaña?

995
01:29:09,119 --> 01:29:13,349
El turista se llama Falcons Nest.

996
01:29:13,384 --> 01:29:16,861
El halcón realmente anida allí, no hay águila.

997
01:29:16,896 --> 01:29:19,908
el es amigo del abuelo tu eres

998
01:29:19,943 --> 01:29:22,920
burlarse de ningún abuelo dice el águila

999
01:29:22,955 --> 01:29:24,179
le dice cosas como que

1000
01:29:24,179 --> 01:29:27,699
el águila dice que las montañas hacen

1001
01:29:27,734 --> 01:29:31,219
la gente es mejor porque les trae

1002
01:29:31,219 --> 01:29:31,254
más cerca de dios

1003
01:29:31,380 --> 01:29:36,380
Me pregunto si las montañas podrían convertirme en un

1004
01:29:36,380 --> 01:29:36,415
mejor persona

1005
01:29:37,380 --> 01:29:43,139
a veces eres malo pero nunca lo eres

1006
01:29:43,139 --> 01:29:46,829
Una vez tuve al Dr. Abu hablando con Floorline.

1007
01:29:46,864 --> 01:29:49,591
dijo que podría caminar si lo intentara pero

1008
01:29:49,626 --> 01:29:51,963
No lo intentaré porque estoy castigando a Papaw.

1009
01:29:51,998 --> 01:29:54,300
dijo que esa es la razón por la que la papaya

1010
01:29:54,300 --> 01:29:58,860
no harías una cosa así él

1011
01:29:58,859 --> 01:30:03,719
recordándole a papá que en el accidente

1012
01:30:03,719 --> 01:30:08,159
No entiendo eso tampoco yo pero

1013
01:30:08,194 --> 01:30:12,600
el doctor dijo que todo fue por

1014
01:30:12,635 --> 01:30:14,699
lo que siento porque estoy vivo

1015
01:30:14,698 --> 01:30:19,399
¿Es ese verdadero Club, pero todo lo que sé es cuándo?

1016
01:30:19,434 --> 01:30:28,050
Intenté caminar, me duele

1017
01:30:53,520 --> 01:30:56,000
oh

1018
01:30:58,800 --> 01:31:03,699
Dios mio

1019
01:31:21,439 --> 01:31:25,345
podría caminar

1020
01:31:25,380 --> 01:31:31,880
tal vez si lo intentas, simplemente lo hice

1021
01:31:31,880 --> 01:31:31,915
podríamos ayudarte

1022
01:31:36,119 --> 01:31:38,599
listo

1023
01:31:39,380 --> 01:31:41,604
oh ya sabes

1024
01:31:41,639 --> 01:31:46,400
eso en tus piernas ven en tus piernas

1025
01:31:54,319 --> 01:31:59,359
no sirve de nada nunca voy a caminar

1026
01:32:11,840 --> 01:32:16,725
buenas tardes abuelo

1027
01:32:16,760 --> 01:32:21,800
¿Cómo están las chicas? Solo mira.

1028
01:32:37,100 --> 01:32:39,805
¿No se ve maravillosa?

1029
01:32:39,840 --> 01:32:43,769
Clara, ¿estás segura de que eres tú? Eso espero.

1030
01:32:43,804 --> 01:32:47,041
¿Qué le has estado dando de comer, oh leche?

1031
01:32:47,076 --> 01:32:50,027
pan de queso listo para lavar el

1032
01:32:50,062 --> 01:32:52,360
jardín eso es lo que escribí me encanta el ñame

1033
01:32:52,395 --> 01:32:54,337
Nunca volveré a Frankfurt

1034
01:32:54,372 --> 01:32:56,279
Clara ha habido un cambio en tu

1035
01:32:56,279 --> 01:32:59,159
Él vendrá hoy en lugar de la próxima semana.

1036
01:32:59,194 --> 01:33:01,546
pero no estoy listo para ir a casa, bueno, tú

1037
01:33:01,581 --> 01:33:03,899
Debes discutir eso con tu padre.

1038
01:33:03,934 --> 01:33:05,399
por favor podrías hablar con él

1039
01:33:05,434 --> 01:33:07,679
linda déjanos quedarnos

1040
01:33:07,679 --> 01:33:12,119
Me ofrecieron un puesto en Inglaterra.

1041
01:33:12,154 --> 01:33:15,767
pero no puedes soportarlo, ya lo he hecho

1042
01:33:15,802 --> 01:33:19,380
aceptado me voy en unas horas por qué

1043
01:33:19,380 --> 01:33:23,170
Todas mis razones son terriblemente mayores y

1044
01:33:23,205 --> 01:33:26,960
complicado es porque amas mi

1045
01:33:26,960 --> 01:33:26,995
padre ¿no es así?

1046
01:33:27,060 --> 01:33:30,084
puede ser en parte que

1047
01:33:30,119 --> 01:33:33,359
pero también es porque yo también te amo

1048
01:33:33,394 --> 01:33:35,657
Creo que otra institutriz podría ser

1049
01:33:35,692 --> 01:33:37,945
mejor para ti yo también he sido mucho

1050
01:33:37,980 --> 01:33:40,000
indulgente contigo Nube yo soy demasiado

1051
01:33:40,035 --> 01:33:42,547
permisivo nadie más fuerte podría

1052
01:33:42,582 --> 01:33:44,660
Te he obligado a depender de ti mismo

1053
01:33:44,695 --> 01:33:47,497
Primero posiblemente camines. He estado.

1054
01:33:47,532 --> 01:33:50,300
Demasiado suave contigo, no estés en ninguna parte.

1055
01:33:50,299 --> 01:33:50,335
te gusta pero por favor quédate

1056
01:33:50,579 --> 01:33:53,539
adios

1057
01:34:00,500 --> 01:34:05,539
Querido papi me escribirás

1058
01:34:05,539 --> 01:34:09,738
Yo también quiero que te quedes

1059
01:34:09,899 --> 01:34:11,784
curioso

1060
01:34:11,819 --> 01:34:17,039
ladrando al mismo vacío desde el que tú

1061
01:34:17,039 --> 01:34:21,380
Tengo que evitar, no es necesario que hagas

1062
01:34:21,600 --> 01:34:26,460
Quiero que vayas con Heidi al Alto.

1063
01:34:26,460 --> 01:34:35,464
esperame

1064
01:34:35,499 --> 01:34:44,469
extranjero

1065
01:34:57,420 --> 01:34:59,244
puede

1066
01:34:59,279 --> 01:35:04,679
debes Clara por ti y por todos

1067
01:35:04,679 --> 01:35:09,409
lo que se llama Magia aquí en el

1068
01:35:09,444 --> 01:35:13,731
La isla es realmente fuerte.

1069
01:35:13,766 --> 01:35:18,019
Aprovecha esa fuerza Clara

1070
01:35:18,019 --> 01:35:18,054
y caminar

1071
01:35:24,000 --> 01:35:33,684
¿A dónde vas?

1072
01:35:33,719 --> 01:35:38,420
no me dejes aquí no me dejes no

1073
01:35:38,420 --> 01:35:38,455
deja aquí solo

1074
01:35:55,979 --> 01:36:01,799
¿Vino el tío Richard? ¿Con quién está?

1075
01:36:01,800 --> 01:36:04,360
clara esta sola

1076
01:36:04,395 --> 01:36:06,920
no espera cariño

1077
01:36:08,279 --> 01:36:11,698
hay algo más que he aprendido

1078
01:36:11,698 --> 01:36:16,259
Como ves, en todos los seres vivos hay una

1079
01:36:16,294 --> 01:36:19,397
un coraje de fuerza una osadía que nosotros

1080
01:36:19,432 --> 01:36:22,500
No sé que tenemos hasta que de repente uno

1081
01:36:22,535 --> 01:36:23,880
día que los necesitamos

1082
01:36:23,880 --> 01:36:27,539
cuando descubrimos que ya no estamos

1083
01:36:27,574 --> 01:36:31,199
Los cobardes que pensábamos que éramos.

1084
01:36:31,234 --> 01:36:33,736
Los corazones y las mentes son

1085
01:36:33,771 --> 01:36:36,230
abierto y ego para

1086
01:36:36,265 --> 01:36:38,689
lo que podrías llamar

1087
01:36:38,724 --> 01:36:41,123
un milagro

1088
01:36:41,158 --> 01:36:45,899
para todos nosotros abuelo

1089
01:36:45,934 --> 01:37:01,371
todos nosotros

1090
01:37:01,406 --> 01:37:16,809
extranjero

1091
01:37:28,399 --> 01:37:39,789
gracias

1092
01:37:53,520 --> 01:37:55,760
extranjero

1093
01:38:24,658 --> 01:38:43,259
oh

1094
01:38:43,260 --> 01:38:45,739
Dios mio

1095
01:39:12,479 --> 01:39:14,718
extranjero

1096
01:40:02,719 --> 01:40:05,840
gracias

1097
01:40:28,979 --> 01:40:55,639
extranjero

1098
01:41:02,158 --> 01:41:05,158
extranjero

1099
01:41:38,399 --> 01:41:43,838
gracias

1100
01:42:42,479 --> 01:43:04,688
extranjero

1101
01:43:09,840 --> 01:43:12,840
extranjero

1102
01:43:41,340 --> 01:43:44,340
extranjero

1103
01:44:19,679 --> 01:44:25,140
extranjero